Archive for 30 يوليو, 2011

Market Control and the Revolution

سماح رايحة تملى انبوبة بوتجاز

After the revolution, the prices of natural gas are the same as before the revolution. The price of the tube reached 65 LE because there is no market control

The Post in Arabic

Advertisements

اين الرقابة؟.. فين الثورة دي؟

سماح رايحة تملى انبوبة بوتجاز

قري شرق النيل بمحافظة المنيا مازالت زي أيام ما قبل الثورة أسعار أنابيب البوتاجاز زي ما هي واحيانا زادت سعر الانبوبة وصل الي 65 جنيه دا من استغلال التجار وعدم وجود مراقب.

غير ان حصت قري شرق النيل قلت في الانابيب وكمان مفيالدعم المطلوب لكل شرق النيل من جهة المسؤولين والمختصين ، وهذا ما يجعل البائعون والتجار في السوق يتحكمون في سعر الانبوبة بالرغم ان مع الدعم الحصول علي الانبوبة بخمسة جنية فقط.

لكن مازال ذيول الفساد في كل مكان وخاصة في الريف بمحافظة المنيا وأهمال المسؤولين من ناحية الخدمات المدعمة للقري  وعدم وصول الدعم والخدمات لنا.

ممكن تكون مشكلة بسيطة لكنها حق من الحقوق .

دور المرأة الريفية في المشاركة في الحياه السياسية

من تصوير احدي فتيات الدوادية-مشروع ارزقيات الصعيد

حيث أن المرأة الريفية لا تعرف معني الحياة السياسيةلانها لا توجه اليه التوعية الكافية حتي تعرف مالها وما عليها من واجبات نحو هذا الوطن العزيز الغالي فكيف تشارك وهي لم تقرأ ولم تكتب؟ لانه اتحرمت من حقها في التعليم .

المرأة في الريف لا تهتم بالمشاركة في صناعة المستقبل بلادها ومستقبل أولادها لانها لم تعرف كيف تشارك في الحياه السياسية مثلها مثل المرأة التي تعيش في المدن نظرا لانها مشغولة ما بين المنزل و تربية أولادها ورعايتهم والذهاب الي الحقول للعمل ومساعدة زوجها .

المرأة الريفية تختلف عن المرأة في المدينة ، ففي الريف لا توجد مساواة بين الرجل والمرأة فالمرأة في الريف يقتصر علي تربية الاولاد والحقل للعمل ، اما المرأة في المدينة لها كثير من الحقوق مثل الرجل في التعليم والعمل .

فأين حق المرأة الريفية  في المشاركة خصوصا في الحياه السياسية؟

وردة فهمي مطاوع عبود- الدوادية

The role of rural women & political participation

The rural women do not know what political life means because she is not aware of her rights and duties. How would she participate in politics if she is illiterate and not educated?
Women in the rural areas do not care about politics because they are busy with running the household, raising the children, working in the field and helping her husband.
The difference between the rural woman and their counterparts in the cities is that rural women do not enjoy as much equality with men as women in the city

Warda Fahmy Motawea

The Post in Arabic

الفقر عدونا ..من حقنا نعيش بكرامة زي ما قال رب العباد

من الظروف اللي تقع علي الاسر في الصعيد، الفقر، وبيأثر كمان علي حياتنا الاجتماعية والعادات والتقاليد، واحيانا يكون الفقر سبب في الجهل المنتشر في القري ، ويدفع الفقراء الثمن غاليا، وهو لا يفرق بين الاطفال و الارامل والمطلقات والشباب او كبارالسن.

الفقر تدمير للمجتمع وجميع افراد الاسرة ، علما بأن جميع الاديان كلها سماحة واعتدال بالنفس الانسانية ، كل الرسل دعوا الي الخير والحب والتسامح لحقوق الانسان وكرامته .

البشر لهم الحق في حياه كريمة ومجتمع يسوده الحرية والتفاهم والامن وعدم التهديد والتخويف بأرواحهم وكل المتضررين من الفقر نادوا بأعلي صوتهم للحرية وادميتهم وانهم زي باقي البشر من حقهم يعيشوا في تسامح ومغفرة زي ما قال رب العباد.

حنان محمد رمضان

Poverty is our enemy…it is our right to live in dignity

Poverty affects the lives of families in Upper Egypt. It impacts social life, customs and traditions. Poverty may lead to ignorance. Poverty can ruin the community.

Hanan Mohamed Ramadan

The post in Arabic